Jupiter Studios along with artist Kaltoma and character designer Tunagi bring us the fourth volume of Hunting In Another World With My Elf Wife. It was published by MAG Garden in Japan and brought to the United States by Seven Seas Entertainment.
Shin and his elf wife Saran agree to go undercover with a group of adventurers to discover who is kidnapping elves and selling them to the nobility as slaves. The pair believe there is a connection to the underworld figure known as Crow Mask who seems to show up in their investigation repeatedly. Saran volunteers to be the bait to trap the slavers as they search and prepare, despite Shin's reservations. Armed with his firearms, he prepares to protect his wife, no matter the cost.
This was perhaps the most thrilling chapter. Shin maintains his focus and sets up for a climactic battle that you are not expecting. Besides him, Saran gets a chance to shine, further developing her character. We get a glimpse into her past and how she is set apart from other elves. This was very well done.
Whoever is writing this sure knows their firearms. It was cool seeing Shin determining which gun would work for the upcoming battles that he faces. Since he is in a world of magic, the use of a gun is not as straightforward, but he calculates and determines what would work. It fits together all very well.
I will say, that Lady Nanotess is sort of outliving her usefulness. While I like her comedic side stories of her in the "real world" and helping Shin get resources, such as bullets, her role feels like it is diminishing. She started out as the spirit who reincarnated Shin in his new world and helped guide him, but even as early as volume four, she feels more like an in-game store than a character. Perhaps we will see her grow later on.
Otherwise, I am having a good time with these adventures. I look forward to more adventures with Shin and Saran in this manga series.